the moderates

MS Ulrich says that, as the economy moderates, official priorities are tilting towards maintaining growth and employment.

李晶表示，随着经济增长放缓，政府的首要任务正向着保持增长和就业方面倾斜。

The inertia of the flywheel opposes and moderates fluctuations in the speed of the engine and stores the excess energy for intermittent use.

飞轮的惯量能使发动机转速稳定和储存断续使用时的多余能量。

We now have a return of the division between moderates, optimists and pessimists.

现在我们有了温和主义者，乐观主义者和悲观主义者之分。

Maria Ryd é n of the Moderates, who also sits on the city council, told the Metro newspaper that the proposal was a "dishonest and populist ploy" with elections just around the corner.

同在市政局的温和派Maria Rydén对《每日邮报》透露道，这个建议只是因大选在前而推出的虚假且有民粹主义的策略。

Moderates are putting it about that people shouldn't take the things said at the Republican Convention too seriously.

温和派散布说人们不应该把共和党大会上说的话太当真。

The prime minister and the moderates are not yet home and dry.

首相和温和派还未大功告成。

If he listens to people on both sides of the aisle, and builds the trust of moderates, he can fulfil the hope he inspired four years ago and lead our country toward a better future for my children and yours.

如果他倾听两方的人的意见，构建温和派的信任，他可以实现他四年前燃起的希望，为你我的孩子领导我们的国家走向一个更好的未来。

Those who hope that the moderates among the Japanese bourgeoisie will come forward and stop the war are only harbouring illusions.

那些希望日本资产阶级中和派出来停止战争的，仅仅是一种幻想而已。

The reality of Japanese politics for many years has been that the bourgeois moderates of Japan have fallen captive to the landlords and the financial magnates.

日本的资产阶级中和派，已经作了地主和金融寡头的俘虏，这是多年来日本政治的实际。

it could for example give back some money for humanitarian needs and maintain contact with the moderates it has always talked to.

例如，以色列可以归还一些用于人道需要的资金，以及保持接触与其常常对话的温和派。

Emboldened by the rise of the moderates, new campaigns have begun.

在温和派的鼓舞下，一些新的活动开展起来。

As a intermediate-variable, the KM capability moderates the effect of KM processes and IT platform on organizational performance.

发现知识管理能力作为中间变量，调节知识管理过程、IT平台对企业绩效的影响。

If he presents himself as a radical he risks scaring off the moderates.

如果他表现得过于激进，就有可能吓跑温和派人士。

The moderates have plenty to be anxious about.

温和派人士有许多担忧的事情。

Locus of control moderates the relationship between stress and burnout.

控制点对压力与工作倦怠之间的关系有缓冲作用.

We've lost too many of the moderates.

我们失去了太多的温和派。

Moderates believe the party would be well advised to talk to the government.

温和派认为该政党的明智做法是去和政府谈判。

The moderates, on the other hand, have left an ambiguous and, in the end, harmful legacy.

而温和派们则始终态度含糊，最终，遗患无穷。

The other is to bring the social performance, realize society, the economy moderates the development with environmental health, the last is to promote the business performance, reducing cost, and the operation risk, increasing the competitive ability.

二是带来社会效益，实现社会、经济和环境的健康协调发展；三是带来商业效益，降低成本，减少潜在的责任风险，以提高产品竞争能力。

Sometimes, even, and this has been actually seen, fear turns to passion; fright may change into fury, as prudence does into rage; hence this wise saying: "The enraged moderates."

有时，这种情况也是有的，惧怕会变为激情，惊骇能变成疯狂，如同谨慎变成狂怒一样，从而出现了这句深刻的话：“疯狂的稳重。”

The meeting was divided about the issue but at the final vote the moderates held sway.

会议在这个问题上有分歧，但在最后的投票中温和派占了统治地位。

The Moderates, on the other hand, have left an ambiguous and, inthe end , harmful legacy .

而那些温和派最终只留下些模棱两可的想法, 贻害 四方.

Previously factious interest groups will have to hammer out an agreement on how to pay the bills. The meeting was divided about the issue but at the final vote the moderates held sway.

当前利益分争的派系也不得不炮制出一个解决付财问题的协议。会议在这个问题上有分歧，但在最后的投票中温和派占了统治地位。

It is also the best way of empowering the moderates in Iran who wish to re-engage the world.

这也是向伊朗温和派赋予权力的最佳方式，他们希望重新参与到世界中来。